[rakoo]

No, maildir syncback has been merged for some time already (https://github.com/sup-heliotrope/sup/wiki/Using-sup-with-ot...): changes in sup are sent back to maildir, which is synchronized back to IMAP as usual !

[em-bee]

it is worth pointing out that very recently sup development has picked up again by a few contributors