[unknownkadath]

It can be used that way, but it doesn't have to;

If I understand correctly, putting the votes on a single blockchain would protect the tally the same way it protects against double-spend attacks.