[chapium]

I'll trade editor awareness of control chars for eliminating the problem in 99.999% of cases.

Also some editors do show the ascii codes, like notepad++.