[mikro]

There is this list of companies that don't use Leetcode questions as a filter: https://github.com/poteto/hiring-without-whiteboards

I have also found that startups tend to be more lenient. Perhaps look at angel.co/jobs, workatastartup.com/jobs or TechCrunch to find companies that have raised money recently.

Lastly it looks like you have C# experience. It seems there are some openings in the gaming industry; maybe consider learning Unity or Unreal Engine?