[lautis]

It won't work.

First, HipHop doesn't support create_function, which is used in the example.

Second, feature mismatch between Ruby and PHP will make efficient compilation quite hard and most likely be far from optimal. The languages doesn't seem to be very easily optimizable either.

HipHop isn't a silver bullet either: sometimes it seems to be faster than cached PHP bytecode, but not always.