[layoutIfNeeded]

Of course it's not a real, physically accurate refraction. That could only be done via raytracing (or maybe some obscure depth-peeling technique, which would be super slow).