On GitHub, for example, you can append "/releases.atom" to repository URLs and subscribe to that in your email client.
https://developers.google.com/web/updates/atom.xml
https://developers.google.com/web/updates/atom.xml