Yes, I think the CapEx argument often advanced by the marketing of AWS and C-levels and engineers of large companies moving to the Cloud is just something said to justify the decision and help everybody get on board with it, but I think the CapEx -> OpEx one is fallacious.
There is others reasons for example the flexibility, the managed services, etc. but I don't think this one makes sense.
or in other words, shifted nothing?