[saagarjha]

I think a somewhat useful analogy would be the difference in difficulty of making a backdoored compiler versus a backdoored binary. The former has to deal with a lot more things than the latter if you'd like to effectively subvert it.