Regarding forced arbitration: isn‘t the party that forces arbitration by law required to pay for it and if they refuse, then it can be brought in court?
No, it depends on the rules of the particular arbitration group, which can be modified in the contract. For the AAA, the one bringing it pays an initial fee and the parties split the ongoing cost, but a final award can include costs going to one side if the arbitrator decides that.