[corobo]

You're already a direct target of the DMCA if you control the code. They go through GitHub for ease.

Yes, if you host this anywhere without safe harbour protection you're going to get the DMCA takedown directly