If I am the one paying bills, would I really pay another developer for this refactoring? Yes: Technical debt it is. No: just busy work.