[mcdoh]

It's confusing for native English speakers as well.

[iso1210]

I'm a broadcast engineer with 15 years of experience, and before that experience doing web broadcasting before things like youtube existed.

I still get confused by the terminology.