Pretty sure I heard on a NYT podcast that proxies are used for US citizens who are kidnapped. Specifically, a high-profile US citizen kidnapped by ISIS and they were returned via payment via a proxy.
Wealthy private citizens will pay, but the government says it will not. In the case of a private citizen paying a ransom for another you run into money laundering laws and trade restrictions.