Grid Critters: https://gridcritters.com/
Flexbox Zombies: https://geddski.teachable.com/p/flexbox-zombies
Flexbox froggy: https://flexboxfroggy.com/
I think you can see these games as pieces of a puzzle. You will need all the pieces to understand the big picture.
Also there a some books from A Book Apart you can try. https://abookapart.com/search?type=product&q=CSS
Maybe start with CSS3 for Web designers by Dan Cederholm https://abookapart.com/products/css3-for-web-designers
Another suggestion is to subscribe to The Codepen Spark: https://codepen.io/spark/