Linux was happy to open a new instance without the `--new-instance` option (which is implied by `--no-remote`), but macOS required it.