[icebraining]

Interesting idea! I found Peep[1], but seems the links are dead. Still, that led me to [2] and then [3], though none implement exactly that approach.

[1] https://www.usenix.org/legacy/publications/library/proceedin...

[2] https://sonification.de/handbook/chapters/chapter18/

[3] https://github.com/dbermbach/audiocues