[paulgb]

It doesn't do hold music, but check out https://notify.run/. It uses browser notifications so the machine that receives the notification need not be the machine that sends it.