Indefinitely in this case means without a definite end date. Sony hasn't announced a date to bring it back online, therefore it is shut down indefinitely.
They are probably referring to the fact that Sony have not said anything about how long before the service is restored. The title is misleading without the context of the article, maybe the title on this website should be changed to something less misleading.