[rswail]

Well I much prefer as an Australian to develop programs, not programmes. My analog to digital converters work just as well without vaguely French "ue" extensions.

Single items of information are still data, not datum.

Among many things in HTTP/HTML/etc that bug me is "referer".

[tobr]

> "referer"

At least that’s equally wrong for everyone.

[tomjakubowski]

the webster in me thinks that's how the word ought to be spelled, maybe web developers will be the vanguard.

what's unfortunate is that http is self-consciously inconsistent about the spelling: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Re...