[aequitas]

Same with localized functions in eg Excel or Google Spreadsheets. I've grown so accustomed to the English terms it hard to remember or guess my local variants.