[Hedja]

You can do this with GitHub Projects (the Trello-like interface). For my personal projects, I use GitHub Issues as a dumping ground for ideas, which automatically go into a "Triage" (inbox) column, which I go through and assign labels and priorities every week or month depending on the project.

The downside with GitHub projects is that you can't automate based on labels so the issues need to be organised into columns manually if you have more than the simple one board with To-Do/In-Progress/Done columns setup. Though search and filters slightly helps with that.

[ahstilde]

This might be helpful for you! https://github.com/philschatz/project-bot