[theandrewbailey]

When text-transform is used on an element, the copy-pasted text is the original text from the DOM, not the transformed version.

There needs to be a CSS property that makes the visible text selectable and copyable.

[cestith]

Preferably there would be a browser option to choose whether or not to do this in the menu for interacting with the selection. The CSS could set the default and the browser could allow you to override it when you're interacting with the text.