[DEADBEEFC0FFEE]

I would quite like to have highlight text automatically copy, as it does when I use puttlly with Linux.

Is that a potential enhancement.

[noseratio]

This is an interesting idea (if controlled by a setting). I'm afraid though there is no universal approach to implementing it, which would work across all apps.