[auxym]

Is this limitation of most general code editors? Has neovim fixed this?

[mfontani]

Neovim has an experimental language parser which is still in its early days, but might just help:

https://github.com/nvim-treesitter/nvim-treesitter

Specifically, for Markdown: https://github.com/ikatyang/tree-sitter-markdown

[BlackLotus89]

Neovim will have treesitter in the next major release, so yes probably.