[abathur]

Won't really save you today, but you should be able to replace vlc with mpv; I'm currently viewing the presentations from macOS in this manner.

[wtetzner]

Thanks! This worked:

    nix-shell --packages mpv --run "mpv https://dash.nixcon.net/dash/master.m3u8"