Hacker News new | ask | show | jobs
by yeahboats 2070 days ago
My Turkish isn't great but, iyi ki dogdun translates to "good thing you were born" which always amused me. Happy birthday is more like "dogum gunun kutlu olsun" (something like, may your day of birth be celebrated). It's always fun to see how language gets worked with to fit a certain melody.