Edge doesn't show 'Install as app' in address bar but if you go to menu > apps there will be 'Install this site as an app'. I'm using apps for Duolingo, Ventusky, Airly, Livescore, Plaza One, Poolside FM. I even tried to make an app for this website and it worked.
https://imgur.com/a/2OcJOfp