[wbl]

This has already happened. The printer under my desk has crap drivers that don't properly handle ligatures leading to the printer being unusable. A certified native Postscript printer would never have this problem.