[AnthonyMouse]

But what is the implication of that? What do those words cause to be different in practice?

[Koshkin]

The randomness in the observed color of the ball. (The observable represented by the "color operator" could have two or more distinct eigenvalues.)