[prox]

I am quite sure he mentioned it as inspiration (or he even learned it somewhere, on that count I am not sure) in some interview.

Things do not exist in a vacuum, though. Especially something such as breath would be pretty universal despite in what cultural context.