If you're interested in how our brains work during learning, check out "A Mind for Numbers" by Dr. Barbara Oakley [0]. It may be geared towards STEM college students, but I found it a great resource for fine tuning my own process.
And if you prefer a visual medium, please check out the Coursera course "Learning how to learn" [1] by the same person.