[wwarner]

The phenomenon is statistical. In your example (which is a bit too simple but still), the analogous surprise would be something like each party guesses what's in the envelope before they open it, and the accuracy of their guess is too high to explain by chance.