[tdons]

"Hans de Zwart" would be correct in Dutch yes. In English it'd be similar to "Hans the Black"

We also have variants that we insert between first and lastname: 'van' (from), 'van de' (from the), and many others.