[Zhyl]

As someone who has invested time and energy into setting up Wine, I think you will be pleasantly surprised by how painless it is to set up a Steam game with Proton. That is to say, you click 'install' as if you were installing a Native game and then when you click 'Play Game' it shows you a quick warning that Steam will be using a compatibility tool and then will boot up without any more fuss.

The caveat is largely that not all games are solved by this [0], and the official Valve whitelist needs to be turned off in settings to use it for all games, but even with these it's still a marked improvement in Quality of Life and barrier to entry for running Windows games on Linux.

I'd give it a go if you have time/inclination. I can recommend it as someone who is now Linux only as a result of this.

[0] - www.protondb.com