[riffraff]

I'm italian, so some of the things made sense from the start (Panoramix, Asterix and many of the one-off characters which I can't recall) but some have always been obscure :)