My read of that was that so little human attention is devoted to returned items that no one noticed a super-suspicious greenboard kicking around in the box.
Everyone probably noticed, but didn't care. I imagine they see a lot of returns where the customer forgot to empty the pockets, or something got mixed in with the returns, etc.