https://www.scarpa.com/mountaineering
or rock climbing
https://www.lasportiva.com/en/man/footwear/climbing
The former cost in the ball park of 200 USD to resole, the latter about 30 USD. Unfortunately, I don’t think sneakers, running or approach shoes can be resoled.