Hacker News new | ask | show | jobs
by pau_alcala 2087 days ago
This is a great insight, our users are mostly american and they are pretty receptive to cheesy lines. I personally smile even though I know it's automated, just appreciate the creativity i guess? But I hadn't really thought about how these would sound for european readers. Will definitely keep that in mind
2 comments

I'm American and agree with the GP 110%. If I get an email like that, not only do I delete it, but I'm less likely to read your future emails.

I think it is a California-centric "it's all good" vibe. Not all of America has California culture.

California native (east bay) checking in. These fake ass, liposuction, collagen injected carnival exhibit emails are bullshit. You should delete them and the companies from your life.
LOL. Thanks for writing that.
I am American and these kinds of things are hard eye rolls to me