You feel this limitation because Alt key is overloaded in Kakoune. Which in my opinion is a downside of having less modes than Vim. Only normal and insert. When you look at kakoune forums, there's constant head scratching where to put new potential functions or user macros. Default keymap is so crowded.