Your analogy is flawed here. Brothel workers presumably own their own bodies, and can charge for sex. They would be justly annoyed if someone came and "appropriated" their sex for free for example via rape or more comparable to the situation at hand---via living vicariously through illegally distributed video tapes of them.