BitMEX isn't going through all this trouble and criminal indictment avoiding KYC because people using it are super on the up-and-up and have no problem with validating their identities.
The large majority of synthetic USD trading is speculation and hedging. It's significantly cheaper to trade synthetic USD than actual BTCUSD, so 100% of traders will prefer that.