[toupeira]

Cases per capita is still very misleading without accounting for number of tests though, no?

Looking at some countries that offer more detailed data, you can sometimes see the cases double, while hospitalizations and deaths grow at a much lower rate (if at all).

Compare for example the UK:

- This chart for the daily new cases shows a dramatic second wave that even exceeds the first one: https://www.worldometers.info/coronavirus/country/uk/

- This chart for the positive rate on the other hand shows a modest increase to ~3% over the past few weeks, far below the 30% in April: https://ourworldindata.org/coronavirus-testing#the-positive-...

- And if you look at the number of tests you'll see it has more than tripled since April, hence the increase in "cases": https://ourworldindata.org/coronavirus-testing#how-many-test...