Just an idea, but you could whitebox the software and sell it to congresspeople to use on their websites. You are right that without the traction they may not want to affiliate themselves with you, but they still want the functionality. Technically other voting software may fulfill requirements but people always like specialized and you are already in this space and would be considered an "authority".