We hope to get Gitter natively speaking Matrix in the coming months. It'll probably be a year or so before Element has feature parity with Gitter though :)
(Note: I've never used gitter. Registering on another funky and closed chat platform was never a hurdle I managed to jump over. Going for matrix sounds awesome, I have an identity there.)