[vetinari]

Pihole cannot block youtube ads. You need uBlock, that can block parts of DOM tree inside a page, knowing hosts is not enough.