The lowest carbon way is also probably the cheapest way. I dunno, maybe a static site on the cheapest s3 tier (with reduced redundancy) using cloudflare's free tier (workers, CDN, DDoS protection, SSL).