[fenomas]

Not intentionally I don't think, but people might do that if they're not sure which language the characters came from or if they just don't know the term "hanzi".