[mholt]

I can make it simpler:

    $ caddy reverse-proxy --from subdomain.mydomain.tld --to 127.0.0.1:5000

Is equivalent, no config file needed :)