[SyncOnGreen]

https://airflow.app/ is worth mentioning - paid software (sadly Windows/macOS only) but works with everything you throw at it, transcodes unsupported codecs seamlessly and has great UI with remote control via an app.